Footer

    Download on the App StoreGet it on Google Play

    關於

    • 認識 VoiceTube
    • 學習服務介紹
    • 加入我們
    • 常見問題
    • 熱門搜尋主題
    • 企業英文培訓
    • 社群推廣分潤計畫

    服務總覽

    • 口說挑戰
    • 單字單句本
    • Hero 智能學習
    • Tutor 真人家教
    • Vclass 名師課程
    • Campus 教育版
    • 字典查詢
    • 匯入影片並生成字幕
    • 部落格

    精選頻道

    影片分級

    • A1 初級
    • A2 初級
    • B1 中級
    • B2 中高級
    • C1 高級
    • C2 高級
    隱私權˙條款˙
    ©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved

    through the ceiling

    US /θru ðə ˈsilɪŋ/

    ・

    UK /θru: ðə ˈsi:lɪŋ/

    B2 中高級
    idm.急劇上升
    Sales went through the ceiling after the new product launch.

    影片字幕

    根本是《瞞天過海》翻版！洛杉磯發生重大竊案，歹徒土法煉鋼偷走 9.6 億現金 (Thieves take $30 million in one of the largest cash heists in Los Angeles history)

    07:47根本是《瞞天過海》翻版！洛杉磯發生重大竊案，歹徒土法煉鋼偷走 9.6 億現金 (Thieves take $30 million in one of the largest cash heists in Los Angeles history)
    • Sources telling CNN the burglars broke through the roof, bypassed the alarms, entered the vault by cutting through the ceiling and then exited the building by breaking through a rear wall.

      有消息人士告訴 CNN，竊賊衝破屋頂，繞過警報，穿過天花板進入金庫，然後突破後牆離開大樓。

    • Sources telling CNN the burglars broke through the roof, bypassed the alarms, entered the vault by cutting through the ceiling,

      不過，給大家一個概念，

    A2 初級

    冬季嘔吐病毒｜川普的毒品雙重標準｜梅蘭妮亞西班牙語｜醉酒浣熊 (Winter Vomiting Disease | Trump's Cocaine Double Standard | Melania En Español | Drunk Raccoon)

    10:54冬季嘔吐病毒｜川普的毒品雙重標準｜梅蘭妮亞西班牙語｜醉酒浣熊 (Winter Vomiting Disease | Trump's Cocaine Double Standard | Melania En Español | Drunk Raccoon)
    • He came in through the ceiling.

      他是從天花板進來的。

    • The answer: he came in through the ceiling.

      今晚我們有個很棒的節目要給大家。

    B2 中高級

    在地人帶路！新墨西哥州必去景點推薦 | 2023旅遊指南 (A Local's Guide To Must-See New Mexico | Best In Travel 2023)

    06:50在地人帶路！新墨西哥州必去景點推薦 | 2023旅遊指南 (A Local's Guide To Must-See New Mexico | Best In Travel 2023)
    • And the reason you see ladders is because the original entrances to these houses were through the ceiling.

      你之所以會看到梯子，是因為這些房子最初的入口是通過天花板的。

    • and the reason you see ladders is because the original entrances to these houses were through the ceiling.

      另一個療養勝地是奧霍卡連特的天然溫泉。

    B1 中級

    伊恩被綁架了！(打工仔們 #15) (IAN GETS KIDNAPPED (Part Timers #15))

    10:15伊恩被綁架了！(打工仔們 #15) (IAN GETS KIDNAPPED (Part Timers #15))
    • There's holes just falling through the ceiling.

      一樣糟糕

    • Just falling through the ceiling.

      就有一個洞了

    B2 中高級

    ADHD 讓我超抓狂！我的真實心聲 | BBC Ideas ('Frustration is a huge part of my life with ADHD' | BBC Ideas)

    07:16ADHD 讓我超抓狂！我的真實心聲 | BBC Ideas ('Frustration is a huge part of my life with ADHD' | BBC Ideas)
    • Honestly, I could float through the ceiling.

      我真正糾結的是這種羞恥感，因為我們為你感到驕傲。

    • Honestly, I could float through the ceiling.

      老實說，我都能飄過天花板了。

    B1 中級

    銅互連技術在 200G 擴大規模網路中的應用！ (Copper Interconnect In 200G Scale Up Networks)

    18:26銅互連技術在 200G 擴大規模網路中的應用！ (Copper Interconnect In 200G Scale Up Networks)
    • You make the assumption that your cable needs to go up and down the track or fly through the ceiling.

      你假設你的線纜需要沿著軌道上下走，或者飛過天花板。

    • You make the assumption that your cable needs to go up and down the track or fly through the ceiling.
    B1 中級

    一步錯，損失千萬！｜超慘痛的失敗合輯 (One Wrong Move, Thousands Lost | Expensive Fails Compilation)

    19:10一步錯，損失千萬！｜超慘痛的失敗合輯 (One Wrong Move, Thousands Lost | Expensive Fails Compilation)
    • Your dad fell through the ceiling.

      你爸掉到天花板裡了。

    • Your dad fell through the ceiling.

      嗯，這下有麻煩了。

    A2 初級

    愛麗絲夢遊仙境：穿過鏡子的奇幻旅程！露薏絲·卡蘿經典小說有聲書 (Through the Looking-Glass Audiobook by Lewis Carroll)

    04:42愛麗絲夢遊仙境：穿過鏡子的奇幻旅程！露薏絲·卡蘿經典小說有聲書 (Through the Looking-Glass Audiobook by Lewis Carroll)
    • it'll puzzle it to go through the ceiling, I expect.' But even this plan failed;

      他盡了最大的努力使波浪光滑明亮——

    • the thing went through the ceiling as quietly as possible, as if it were quite used to it.

      這很奇怪，因為那正是午夜。

    B1 中級

    基與皮爾：黑冰 (Key & Peele: Black Ice)

    03:54基與皮爾：黑冰 (Key & Peele: Black Ice)
    • Through the ceiling.

      幾乎讓我失去所有餘額。

    • Live it through the ceiling.

      - Ouch。這聽起來完全是黑冰會做的事。

    B1 中級

    日本公共澡堂初體驗！| TOKYO SENTO (What Using a Public Bath in Japan is Like! | TOKYO SENTO)

    10:53日本公共澡堂初體驗！| TOKYO SENTO (What Using a Public Bath in Japan is Like! | TOKYO SENTO)
    • This Sento also features a gorgeous no-temburo, or outside bath, where you can enjoy lots of natural light and fresh air coming through the ceiling.

      這間銭湯還有一個超美的露天風呂，也就是室外浴池，你可以享受天花板灑落的自然光和新鮮空氣。

    • This Sento also features a gorgeous no-temburo, or outside bath, where you can enjoy lots of natural light and fresh air coming through the ceiling.

      在上一間銭湯這麼享受了按摩浴之後，我一定要來看看 Saitoyu 有什麼特別的。

    A2 初級